-
1 схема спуска полос
1) Polygraphy: bindery imposition layout, imposing scheme, imposition, imposition scheme, multiple page book layout2) Makarov: imposition layoutУниверсальный русско-английский словарь > схема спуска полос
-
2 макет спуска полос
1) Polygraphy: imposing scale, imposing scheme, imposition dummy, imposition scheme2) Information technology: imposition layout (в издательских системах)Универсальный русско-английский словарь > макет спуска полос
-
3 вариант раскроя бумажного листа
Makarov: imposition layoutУниверсальный русско-английский словарь > вариант раскроя бумажного листа
-
4 вариант фальцовки
Makarov: imposition layout -
5 схема брошюровочно-переплётных процессов
Polygraphy: bindery imposition layoutУниверсальный русско-английский словарь > схема брошюровочно-переплётных процессов
-
6 вёрстка
1) General subject: making up, page proofs, typography (AD)2) Engineering: cut-and-paste (фотонаборной полосы), layout, page proof (оттиск с набора)3) Law: author's proof4) Polygraphy: assembly (изображения), composing-stick, composition (операция), imposition (на дисплее), make-up, makeup, making-up, positioning, proof in sheets, typesetting5) Advertising: make-up galley, upmaking6) Publishing: lead out7) Makarov: layout (фотонаборной полосы), make-up (процесс изготовления печатной формы), page proof (оттиск со сверстанного набора), pagination (процесс), proof (корректура), setup (в трафаретной печати) -
7 размещение полос (на монтажном листе) согласно макета
Polygraphy: layout and page impositionУниверсальный русско-английский словарь > размещение полос (на монтажном листе) согласно макета
-
8 размещение полос согласно макету
Polygraphy: layout and page impositionУниверсальный русско-английский словарь > размещение полос согласно макету
-
9 раскрой листа
1) Polygraphy: imposition2) Automation: nesting, nesting layout -
10 составление плана
1) General subject: plotting, generation of plan (АД)2) Mining: layout of plan3) Polygraphy: drafting, imposition planning5) Cartography: planimetric plotting, planning of surface, planning survey6) Drilling: planning7) Makarov: programming -
11 верстка
( фотонаборной полосы) cut-and-paste, layout, makeup полигр., positioning* * *вё́рстка ж.1. ( процесс изготовления печатной формы) make-up2. ( оттиск со свёрстанного набора) page proofнабо́рная вё́рстка — composing stick, galley* * * -
12 размещение полос согласно макета
Polygraphy: (на монтажном листе) layout and page impositionУниверсальный русско-английский словарь > размещение полос согласно макета
См. также в других словарях:
Imposition layout — Схема [макет] спуска полос; Вариант раскроя бумажного листа; Вариант фальцовки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Imposition — is a term used in the printing industry. Print operators will print books using large sheets of paper which will be folded later. This allows for faster printing, simplified binding, and lower production costs. Imposition is the process of… … Wikipedia
Bindery imposition layout — Схема брошюровочно переплётных процессов; Схема спуска полос … Краткий толковый словарь по полиграфии
imposition — Synonyms and related words: Intertype, Linotype, Monotype, application, applying, assessment, assumption, atrocity, ballot box stuffing, blackmail, bunco, burden, burthen, call, call for, cardsharping, cargo, cess, charge, cheat, cheating, claim … Moby Thesaurus
layout — Synonyms and related words: Intertype, Linotype, Monotype, Platonic form, Platonic idea, aesthetic form, approach, archetype, arrangement, array, art form, attack, blueprint, blueprinting, build, calculation, cast, charting, cold type typesetting … Moby Thesaurus
Layout and page imposition — Размещение полос (на монтажном листе) согласно макета … Краткий толковый словарь по полиграфии
Prepress proofing — Main article: Prepress A Contract Proof[1] usually serves as an agreement between customer and printer and as a color reference guide for adjusting the press before the final press run.[2] Most contract proofs are a Prepress Proof.[3] The primary … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Grid plan — A simple grid plan road map (Windermere, Florida). Surveyor s plan of Salt Lake City, ci … Wikipedia